
Por Karla García
El Ayuntamiento de Progreso de Obregón deberá cubrir 200 mil pesos como parte de la reparación del daño ocasionado a las conocidas “Letras Progreso”, además de restituir la obra a su estado original y ofrecer una disculpa pública a su creador, el artista hidalguense Silvino Manuel López Tovar.
La disculpa fue encabezada por la presidenta municipal Lorena Estrada Flores, durante un acto realizado en la sala de Cabildo, como parte de los acuerdos establecidos entre el gobierno municipal y el diseñador.
De acuerdo con lo expuesto durante el acto, la afectación ocurrió durante la administración municipal 2020-2024, cuando las letras escultóricas fueron modificadas y pintadas sin contar con la autorización de su autor. Entre las alteraciones se encontraba la eliminación de la firma de López Tovar.
La alcaldesa explicó que los compromisos para reparar la afectación quedaron establecidos en acuerdos derivados de sesiones de Cabildo realizadas el 28 de abril y el 5 de agosto de 2026. Estos contemplan tres acciones principales: el pago de 200 mil pesos, una disculpa pública y la restauración de las letras para devolverlas a su condición original, incluida la firma del diseñador.
Estrada Flores señaló que el caso evidencia las consecuencias que puede generar el desconocimiento de las disposiciones legales y afirmó que su administración busca atender institucionalmente este tipo de situaciones, particularmente cuando se encuentran involucrados derechos de autor y derechos humanos.
“Se reitera la decidida voluntad y el compromiso para que hechos semejantes no vuelvan a ocurrir. Reciba mis más sinceras disculpas”, expresó la presidenta municipal durante el acto.
Por su parte, Silvino López Tovar reconoció la disposición de la actual administración para atender la afectación y sostuvo que el caso debe servir como precedente para evitar que otras obras artísticas sean modificadas sin autorización de sus creadores.

El diseñador recordó que la autoría de una obra constituye un derecho que no puede ser desconocido y llamó a autoridades e instituciones a conocer y respetar la Ley Federal del Derecho de Autor.
López Tovar enfatizó que el proceso no respondió a intereses políticos, sino a la búsqueda de una solución mediante el diálogo y los mecanismos correspondientes. Afirmó que su principal objetivo es que la experiencia genere un precedente en Hidalgo para fortalecer la protección de los derechos de los artistas.
Con la disculpa pública y los acuerdos de reparación, el Ayuntamiento de Progreso de Obregón busca cerrar el conflicto generado por la intervención de las letras monumentales y garantizar que una situación similar no vuelva a repetirse.
